如何縮短與助養孩子的通訊時間

國際培幼會收到您的信件後,會先安排義工把內容翻譯成英文,然後才可以把信件郵寄至助養孩子所屬的地區辦事處,再由當地義工翻譯成當地語言,並分發給孩子。因此,如助養者以英文作通訊語言(不適用於中國地區),將省卻翻譯所需的時間,加快信件來往。您亦可因此更快收到兒童給您的回信。

去年本會捐助者服務部在義工的協助下,共同翻譯及整理助養者和孩子之間的書信及賀卡,處理逾14,000封信件,讓助養者和孩子均收到彼此的書信及溫馨的節日祝福。

您可按此  前往培幼會網站的助養者天地,下載網頁内的賀卡及信紙範本,寫信給您的助養兒童。如有任何查詢,歡迎您致電捐款者服務部熱線 (852) 3405 5305或電郵至  [email protected]  與我們聯絡。